关于5S(5常法)

男丁各尔

国内一般称为常组织、常整顿、常清洁、常规范、常自律，即5常。我再聊一下日文中5S的原始概念，给楼主作参考。

以前曾经简单学习过日制5S原理，假如没记错，日本5S定义的原意是这样的：5S就是5个读音以S打头的单词，分别是：
整理（せいりSEIRI）
整顿（せいとんSEITON）
清扫（せいそうSEISO）
清洁（せいけつSEIKETU）
人员素质（しつけSITUKE）

具体应用应该是：
整理：物品、文件等分门别类进行整理，划分出哪些是常用的、哪些不常用；哪些是需要的，哪些是不需要的。哪些是完好的，哪些是损坏故障的，等等。
整顿：常用的放在醒目、方便的地方，不常用的放在其他地方；需要的妥善加以管理，不需要的及时清理、收存；损坏故障的及时维修或处理掉。
清扫：随时进行扫除，保持整洁、干净的工作环境。
清洁：和清扫不一样。清扫强调打扫，清洁强调的是消毒、无污染。
人员素质：针对以上4点，如果人员素质达不到，也不会把另外4个S作彻底，所以素质强调从思想上认识它们的重要性，在行动上彻底执行好。

所以由此可见，5常与5S相对照，常整顿、常清洁应该是SEITON、SEIKETU的直搬，常自律即SITUKE（原意是人员的素质）。但常组织、常规范2条，不知为何如此翻译改编，所以就不多说了