护士论坛_护士网_护理论坛_512华护士论坛_国际护士论坛_卫生人才网

 找回密码
 立即注册
查看: 4076|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

【每日一译 】英语翻译 [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

护士币
206 点
最后登录
2013-12-31
注册时间
2008-11-29
帖子
641
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-12-4 20:45:29 |只看该作者 |倒序浏览
每日一译 英语翻译
1. 他的回答措辞严谨。
2. 该节目招致观众诸多不满。
3. 她对他放肆的行为感到有点不舒服。
4. 对于艺术家,战争的视觉冲击是活生生的。
5. 没有眼睛向下的兴趣和决心,是一辈子也不会真正懂得中国的事情的。
6. My former teacher told me that as an English major I should read Major Barbara, one of the major plays by G.B. Shaw.(英译汉)
要输就输给追求,要嫁就嫁给幸福

Rank: 8Rank: 8

护士币
206 点
最后登录
2013-12-31
注册时间
2008-11-29
帖子
641
2#
发表于 2008-12-5 13:49:28 |只看该作者
都没人来回答呢
希望大家都一起来学习啊
要不发了帖子没人回就很没意思了
要输就输给追求,要嫁就嫁给幸福

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

护士币
206 点
最后登录
2013-12-31
注册时间
2008-11-29
帖子
641
3#
发表于 2008-12-6 22:24:38 |只看该作者
1. Stringent wording of his answer.
2. The program incurred a lot of dissatisfaction with the audience.
3. She was his wanton acts a bit uncomfortable.
4. For the artists, the visual impact of war is real.
5. No interest in the eyes downward and determination, is a lifetime will not really know how to do the Chinese.
要输就输给追求,要嫁就嫁给幸福

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

× 微信号:hushixuexi

Archiver|护士论坛是一个公益的、非营利性质的综合社区(QQ:1454717713) ( 粤ICP备10205123号-1 )  

GMT+8, 2024-12-24 01:09

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部