疯狂的鞋子

西西

1、Crazy Shoes

　　Nice footwork! This football-themed creation is just one of the weird and wonderful shoes on display in Barcelona

　　疯狂的鞋子——巴塞罗纳奇异鞋展

　　一场奇异鞋的展览正在西班牙巴塞罗纳举行。瞧，多么富有创意的设计。而以球鞋为主题的作品仅是这次鞋展的一部分内容。

2、They are being shown at the Reinventing Shoe exhibition at La Capella dels Angels.
    这场奇异鞋展的名字叫作“改头换面的鞋子”。

3、This bullfighting-themed entry - like ther first two - is by Royo Comunicacion.

　　这只以斗牛为设计主题的鞋子和前两双一样均出自同一名设计师之手。

4、It looks as if this design by Juli Capella, for Lottusse, could cause a blister or two.
    这样的鞋恐怕会让穿鞋人的脚起水泡吧。

5、While this, by Isidro Ferrer, for Zampiere, resemble a tin of sardines.
    这只鞋是不是很像装沙丁鱼罐头的盒子？

6. Chus Bures' piece for Rebeca Sanverthis would test the balance of many a model.
    这样的高跟鞋对穿鞋者的平衡能力将是巨大的挑战。

7.This, by Candela Cort for Pedro Miralles, redefines the heel.
    这样的鞋后跟未免太前卫了。

8、While these look like a futuristic pair of trainers, something Stormtroopers would perhaps wear.They are by Rojo/Fernandez, designing for Callaghan.
    这组鞋看起来像是给未来的驯马师设计的，或许骑兵也用得上。