我们知道形容词的两个基本句法功能就是作定语和表语。但英语中有些形容词却只能(或总是)用作表语,而不用作定语。这类形容词的作用是,说明主语所处的暂时状态,并不具有一般形容词的那种描绘特性。表语形容词有以下几类:
1.很多以a-开头的形容词,如asleep,afraid,awake,alone,aware,alive, ablaze等是表语形容词。这类形容词之所以不能作定语用是因为在历史上,形容词中的a-原为介词,作in(在……之中)解,所以,其实质上是一个介词短语,当然不能作前置定语。例如:
The wooden house was quickly ablaze.这座木房子很快就着火了。
这类形容词在使用中要注意以下几点:
1)以a-开头的形容词虽不能作前置定语,但却可以放在名词后作后置定语。(详见本版《单词形容词作后置定语》中第二种情况)
2)以a-开头的形容词作表语时,一般不与very这类形容词连用。例如,我们不说very awake,而要说wide awake(完全醒着);同样我们用fast asleep(沉睡,酣睡)代替very asleep;我们说very much alone,all alone(非常孤独),而不说very alone。
3)这类以a-开头的形容词中有些像alike(相同),alone(单独),amiss(差别),afire(燃烧着),adrift(漂流),afloat(漂浮),afoot(徒步)等,既是表语形容词,又是副词,要注意它们的用法。试比较:
The two brothers look very much alike.兄弟二人长得很像。(形容词)
He treated all customers alike.他对所有的顾客一视同仁。(副词)
2.一些表示身体健康状况的形容词,如ill,well,
unwell,fit,poorly等,都是表语形容词。例如:
She is feeling faint(poorly).她感到头晕(身体不舒服)。
-How is your father?---你父亲身体好吗?
-He is ill(unwell /well).---他病了(不舒服/身体好)。
这类形容词使用时要注意以下三点:
1)sick,healthy这两个常用表示身体健康状况的形容词不是表语形容词,sick既可以用作定语,又可以用作表语;healthy只能用作定语。例如:
He is a very sick man.他是一个重病人。
The child has been sick for half a month.这个孩子已病了半个月了。
John is a very healthy boy.约翰是一个身体很健康的孩子。
2)在这些词中,有的也可以用作定语,这时它们的意义就变了。例如:illhealth(不健康),illnews(坏消息),illluck(不幸),ill consequences(不良后果),illbreeding(教养很差),a fainthope(一线希望),faintidea(模糊的想法)。
3.有些形容词,当表示某种特定意义时,也总是用作表语。如lit(点着的),content(满意),unable(不能),worth(值),glad(高兴),present(出席),ready(准备好),fond(喜欢)等。例如:
He was content with the result.他对结果表示满意。
Most of the committee members were present at the conference.大多数委员出席了会议。
这类表语形容词也可作后置定语,意义相同;大多数也可作前置定语,但意义有所不同。试比较:
She is ready to set off.她准备好动身。
She always has a ready answer.她总是有现成的答案。
He is fond of sports.他爱好体育运动。
She is a fond mother.她是一位慈母。