北京大学南开大学英语专家郑重推荐 巧借拼音妙记单词

英语单词难记主要在于词形与词义毫无关联，但若巧借拼音进行妙记，英语单词就能像汉字那样望形生义。汉语拼音字母与英语字母都来源于拉丁字母，所以基本上同形；这就使得某些汉字的拼音字母组合与一些英语单词的字母组合恰好相同。若利用汉语拼音为中介，进行奇特联想，就能既快又牢地记住单词。

在英语单词速记词典《三三速记》丛书里，几乎每个单词都因词而宜的配附了记忆窍门；其中，每五个单词就有一个单词，可以在整体或局部上借助拼音来速记。例如：

1、anger v.激怒，使发怒〔记法〕将“ang”当作汉字“肮”的拼音，“er”当作汉字“儿”的拼音，则可记成：肮〈ang〉脏衣服，激怒儿〈er〉童。

2、ban n.禁令，禁止〔记法〕将“ban”当作汉字“颁”的拼音，则可记成：颁〈ban〉布禁令。

3、change n./v.变化，改变〔记法〕将“chang”当作汉字“嫦”的拼音，“e”当作汉字“娥”的拼音；则可记成：嫦〈chang〉娥〈e〉跳舞，变化多端。

4、dine v.吃饭，就餐〔记法〕将“di”当作汉字“弟”的拼音，“ne”当作汉字“哪”的拼音；则可记成：小弟〈di〉请哪〈ne〉吒，饭店里就餐。

5、empire n.帝国〔记法〕将“e”当作汉字“恶”的拼音，“m”当作汉字“魔”的拼音声母，“pi”当作汉字“屁”的拼音，“re”当作汉字“惹”的拼音；则可记成：帝国的恶〈e〉魔〈m〉，放屁〈pi〉惹〈re〉人烦。

6、fate n.命运〔记法〕将“fa”当作汉字“罚”的拼音，“te”当作汉字“特”的拼音；则可记成：惩罚〈fa〉特〈te〉重，命运堪忧。

7、gang n.一群，一伙〔记法〕将“gang”当作汉字“冈”的拼音；则可记成：一群大老虎，重现景阳冈〈gang〉。

8、human n.人，人类〔记法〕将“hu”当作汉字“胡”的拼音，“man”当作汉字“馒”的拼音；则可记成：胡〈hu〉萝卜馒〈man〉头，人类的食物。

9、jump n./v.〔记法〕将“ju”当作汉字“车”的拼音，“m”当作汉字“马”的拼音声母，“p”当作汉字“炮”的拼音声母；则可记成：象棋车〈ju〉马〈m〉炮〈p〉，不停地跳跃。

10、keen a.锋利的，敏锐的〔记法〕将“ke”当作汉字“客”的拼音，“en”当作汉字“摁”的拼音；则可记成：侠客〈ke〉手摁〈en〉锋利的剑刃。

11、long a.长的〔记法〕将“long”当作汉字“龙”的拼音；则可记成：长龙〈long〉摆尾。

12、mouse n.鼠，鼠标〔记法〕将“mou”当作汉字“某”的拼音，“se”当作汉字“色”的拼音；则可记成：某〈mou〉种颜色〈se〉的鼠标。

13、niece n.侄女〔记法〕将“nie”当作汉字“捏”的拼音，“ce”当作汉字“册”的拼音；则可记成：手捏〈nie〉着画册〈ce〉，侄女仔细看。

14、orange n.橙，柑〔记法〕将“o”当作汉字“鸥”的拼音声母，“rang”当作汉字“嚷”的拼音，“e”当作汉字“娥”的拼音；则可记成：海鸥〈o〉嚷〈rang〉着要橙子，嫦娥〈e〉大方拿出来。

15、pale a.苍白的，灰白的〔记法〕将“pa”当作汉字“怕”的拼音，“le”当作汉字“了”的拼音；则可记成：苍白的脸色，表明他怕〈pa〉了〈le〉。

16、queen n.女王，王后〔记法〕将“que”当作汉字“瘸”的拼音，“en”当作汉字“恩”的拼音；则可记成：瘸〈que〉腿女王，奖赏恩〈en〉人。

17、refuse v.拒绝，谢绝〔记法〕将“re”当作汉字“热”的拼音，将“fu”当作汉字“敷”的拼音，将“se”当作汉字“色”的拼音；则可记成：病人拒绝热〈re〉敷〈fu〉，脸色〈se〉愈加难看。

18、shade n.荫凉处，树荫〔记法〕将“sha”当作汉字“杉”的拼音，将“de”当作汉字“得”的拼音；则可记成：走进杉〈sha〉树林，得〈de〉到荫凉处。