第三季《我是歌手》播出首期，收视和口碑都领跑当晚其他节目。大家对于每位歌手的表现也是萝卜青菜各有所爱，微博讨论数直线攀升。其中胡彦斌改编自李宗盛的歌曲《山丘》争议颇大，而他本人则是大方回应并且在线教唱这首歌曲，分享自己在演绎《山丘》时的想法和心情。
胡彦斌
本季《我是歌手》首发阵容堪称“乐坛梦之队”，其中韩红和孙楠的资历和地位毋庸置疑，张靓颖和胡彦斌的实力有目共睹，古巨基叱咤香港乐坛多年，陈洁仪更是新加坡国宝级的歌后。相比之下，虽然A-Lin黄丽玲的知名度不及其他歌手，但是有多首作品长期盘踞KTV点唱热门榜。节目中初次亮相，歌手们大多会唱自己的代表作，可以在短时间内征服观众、积累人气。不过陈洁仪选择了曾经翻唱过的《心动》，坦言最符合当下的心境。胡彦斌更是胆大地挑了一首李宗盛的《山丘》。
《山丘》是李宗盛十年磨一剑的心血之作，中年男人历尽沧桑后的独白式唱法感动了万千歌迷。胡彦斌在演唱这首歌的时候，进行了大胆的改编。有网友对胡彦斌的唱腔不买账，批评好好的“山丘”二字被他唱成了“山鸠”的发音，也有网友认为他历练不够，唱不出李宗盛的那种“喋喋不休，时不我予的哀愁”。与此同时，喜欢胡彦斌改编的网友也有自己的看法，认为他的演绎唱出了不一样的意境：“既然都改编了，还要模仿原创的声音吗?”评论人“狠狠红”评价称：在《我是歌手》这种舞台上，也许胡彦斌的这些改编并不能尽如人意，也未必能够讨好，不过若是缺少了这种创新型翻唱，节目也会被嫌太保守太无聊。
胡彦斌
对于网友们的评价，胡彦斌心态坦然，一度在微博里贴出山鸠的图片自我调侃。刚好自创的明星音乐教室《牛班》1月1日正式上线，他不忘通过这个平台跟大家进行交流，第一时间推出《山丘》的教学视频。胡彦斌直言所有歌手都是从模仿开始，但是模仿之后要寻找到自己的风格：“每一个唱歌的人，都应该是自己的导演，置身于自己的声音当中，闭起眼睛想象自己人生的历程。”他在视频中比较了李宗盛的唱法，同时也阐明了自己改编的原因。比如副歌部分有意地把每一句的字尾音拉长，使得情绪更加激昂、洒脱，所以“丘”字用闭口音的方式来演唱。网友在亲身实践了胡彦斌的教学以后纷纷表示“成效立竿见影”，大赞半个小时的视频讲述一首歌的改编过程，这才是娱乐之外的干货。
