客家话与粤语的区别

　　粤语是广东地区一种比较常听的语言，也是广东一带的母语，在唐宋元明时期定型。直到今天粤语已经走向世界，在东南亚以及欧美的部分地区仍然可听到粤语交谈。客家话，同样是广东地区一种也比较常听的语言。客家话在南宋时期便初步定型，这里就顺便给大家说下客家话的来源。下面是小编为你整理的客家话与粤语的区别，供大家阅览!

　　粤语与客家话的区别在哪?

　　虽然客家话的读音大部分与粤语相似，但是真正听起来还是有些不同的。比如粤语中说：巴闭(了不起的意思)，拼音为：baa bai(一声)。客家话中的读音为：ba bui(一声)。意思一样，读音不一样。

　　再比如粤语中：边度(在哪里的意思)，拼音为：bin dou(一声三声)。客家话中却读：耐滴，读音为：nai di(一声)。意思一样，读音和说法却完全不一样。这是通过读音说法发现不一样。

　　客家话为客家人所用，今天客家人分布的地区已不在局限于广东地区，他/她们也同样分布在世界各地。今天的客家话也是和粤语一样，在世界各地都能听见，甚至在遥远的南美洲国家;苏里南共和国客家话被定为该国的法定语言。

　　客家话的形成源于客家人的迁徙而来。古代时期，北方与中原战争不断，迫使一大部分人不得不离开家园南迁，这里面的人有来自山西、河南甚至蒙古一带。随着南迁部队的迁徙，一路来到了广东和其他华南地区，到这之后南迁的中原以及北方人发现这里太平没有战事纷扰，便在此停下。

　　由于当地较为平坦的地势已多被当地人所占，南迁下来的中原以及北方人只好在当地山中安家。而当地人不知这些南迁下来的人都来自哪里，面对这些为躲避战事而南迁下来的中原以及北方人，当地人认为，来者皆是客且这些人中大多都是一家老小的，所以称他/她们为客家人，客家人就由此而生。

　　在这安家之后的客家人因均来自中原以及北方一带，保留了他们当时所在地语言的特色，而后又受到当地语言的影响，久而久之就形成了客家话。

　　粤语比客家话的历史还要悠久

　　秦朝、

　　上古时期，岭南地区的多个原始部族被中原地区的华夏族人泛称为南蛮。秦始皇南下攻取“百越”后，华夏族人来到岭南地区，南蛮族人则逃往山区或更南方的地区。当时的华夏族语言开始传入岭南地区。秦灭亡后，南海郡尉赵佗兼并桂林郡和象郡称王，建立了短暂的南越国。在汉朝鼎盛时期，华夏族融合当时周边多个民族演变成汉族。这一时期是粤语出现雏形的时期。

　　三国两晋南北朝、

　　魏晋南北朝时期，中原地区再次处于长年内战，北方更首次沦陷到外族手中，大量中原士民逃至岭南，北方汉语不断对本地语言冲击。当时古汉语与以前形成的古粤语混合，进一步拉近了古粤语和中原汉语的差别。这一时期是粤语的成长时期。

　　再到刚才上面所讲的唐宋元明时期粤语定型。我们可以清楚的看见，这两种语言在一定程度上还是有所区别，但是它们两者都有一个共同点，那就是均由古代语言流传下来并发生演变直到今天。

　　可以说，两种语言是当今中国最古老的语言之一，前者粤语已有两千年历史，后者客家话也有近一千年的历史。虽然它们今天已经遍布世界各地，但是我们作为这两种语言的使用者也不能失传，定将它们发扬光大，流传子孙万代。