手术的同时，取出了上次残留的钙化物
刘翔这次手术，父母、田管中心的领导以及教练孙海平等陪伴在身边。
据了解，刘翔是当地时间下午2点半进行的术前麻醉，在半个小时的麻醉之后，3点整开始手术。据了解，手术进行了差不多1个半小时，比预计的时间长了一些。主刀医生卡伦表示，除了要接好刘翔断裂的跟腱之外，还要取出四年前在休斯敦第一次手术的时候没有取出的钙化物。这也是根据刘翔最新检查结果制订的新方案。
卡伦是英国享有盛誉的主治医生。他所在的医院是英国乃至欧洲最大的一家私立医院，也是英国皇家国立骨科专科医院。
卡伦医生40多岁，已经有20年的手术经验。他曾经在2005年取得了英国皇家国立骨科医院顾问的身份。
手术恢复得好的话，刘翔还打算跑两年
昨天，央视《晚间新闻》多次连线著名主持人白岩松，后者透露了刘翔的很多最新消息。
刘翔没能再次在奥运会上起飞，白岩松感到惋惜，“奥运会前的训练中，刘翔曾跑到12秒8以内。现在我们要理解刘翔，安慰刘翔。刘翔给他的父母发短信说，他还要跨栏，因为医生告诉刘翔在手术后可能变得更强。接下来刘翔的康复期会长达8个月，这是一个艰苦的过程，但刘翔自己想跑，而父母也支持他，他们认为刘翔可以再跑两年。”
白岩松透露了刘翔自己内心的退役标准，“刘翔说过，如果在国内跑不进前三就会退役。”对于一些媒体披露，刘翔和孙海平在8改7上栏时的分歧，白岩松说：“针对8步改7步，师徒两人最初有不同意见，但十分融洽，希望大家不要误解。”
记者手记 追寻刘翔，变身福尔摩斯
刘翔的手术牵动了万千中国人的心。记者昨天费尽周折，终于找到了刘翔动手术的医院——位于伦敦摄政公园西北角的威灵顿医院。“刘翔是我们医院的VIP。”一位护士告诉记者。
记者变身福尔摩斯
为了找到刘翔动手术的医院，记者昨天当了一回福尔摩斯。
在之前的报道中，大家只知道刘翔在伦敦当地时间9日下午2点动手术，却不知道到底是哪家医院。
记者先从做手术的医生下手。之前的报道中，给刘翔操刀的医生是芬兰著名骨科医生萨卡里·奥拉瓦。但后来得到的消息是，要找他治病只能去芬兰，而刘翔的手术不能拖。最后，刘翔的团队只能决定在伦敦当地动手术。后来找的是尼克·卡伦。
于是，记者通过各种渠道找尼克·库伦的信息，并查找他所在的医院。一番很大的周折之后，记者终于得知刘翔到威灵顿医院手术的消息。
在地铁贝克街站下车，记者决定步行去医院。没走出多远，就看到一名警察站在路边，一扇小门有人出入。只不过是伦敦最普通的街边三层住宅，门牌上却赫然写着“福尔摩斯纪念馆”。看来，这一天记者真的是福尔摩斯附体。
威医院很高档
终于到了威灵顿医院。
记者想进医院探个究竟，可刚迈上台阶，还没进门，就被一名医院的保安请到了路上。
威灵顿医院占地不大，由三栋楼组成。记者来到北楼，刚准备往里走，就被前台叫住，“您有预约吗？”“我来找一名中国的运动员，他在这儿做手术。”记者回答道。本以为这位端庄的英国小姐会摸不着头脑，孰料她利索地告诉记者：“中国运动员？你出了门右拐，顺着路一直往前走，他在我们医院的南楼。”
在威灵顿医院中间的那栋楼，记者遇到了一名会讲中文的护士。当记者向她打听刘翔的事时，这位马来西亚华人瞪大了眼睛，“你说的是中国的体育明星刘翔吗？我听说过他在奥运会上的事了，不过没听说他来我们医院动手术。”这位护士很热情，她帮记者打了个内部电话，询问刘翔的住处。放下电话，她告诉记者：“不错，刘翔是在我们医院动手术，不过不在我们这栋楼。”
出门后，护士给记者指明了方向，还强调：“刘翔是我们医院的VIP客户，你要想见他，最好先和他联系一下，得到允许后，我们才能让你去探视。”当记者询问她做一个像刘翔这样的手术要花多少钱时，护士笑了，“具体多少钱我可不知道，我只知道我们这儿收费很高的，普通的老百姓都不会来这儿看病。”
在前台，记者拿了一张威灵顿医院的介绍，上面赫然写着“伦敦头号私人医院”。
