旧版《还珠格格》是许多人心中无法超越的经典，即使几乎每年的暑假，电视台都会拿出来播放，我们看得还是有滋有味的。而新版的《还珠格格》一播出就遭到许多诟病，演员、制作等方面完全无法超越经典。
今天，就有网友翻出了《还珠》里“香妃引蝴蝶”的片段，新旧对比，新版被完爆！
从颜值上来看，老版的香妃刘丹简直美若天仙，衣服美丽精致，而且演技自然，五颜六色的蝴蝶围绕着三个美人翩翩起舞，十分漂亮！只可惜演员刘丹在2000年因为一场车祸而香消玉殒，如今我们只能在曾经的影像中再次看见她。
而在新版中，麦迪娜饰演的香妃，相对于刘丹来说，少了一份仙气与神秘，跳的舞也总觉着有些许奇怪，看上去一直在扭啊扭，没有老版的好看。而招蝴蝶场景也被网友无情吐槽“简直就是在扑蛾子”！也真是奇怪，同样都是琼瑶阿姨的作品，为什么十几年前的可以将特效做得那么好，十几年后的却只能把蝴蝶变成蛾子了？
网友纷纷表示，“新版看着别扭”、“还是由颜值决定的，林心如、赵薇、香妃，好怀念”、“老版的含香，那一抹含蓄，好美好美！”
不过小编认为，老版的含香已然是一个经典，无法超越，但是新版的演员麦迪娜也是一位漂亮的新疆姑娘，只可惜刘丹饰演的含香形象早已深入人心，因此新版得不到观众的认可也是情有可原的。
