梦之声李安梅Emily演唱colors of the wind歌词视频中英对照

[导读]：中国梦之声李安梅Emily 这个在美国长大、有着阳光般灿烂笑容的中国女孩在演唱《风中奇缘》的主题歌《colors of the wind》时的投入，让聆听者也有身临其境的愉悦感。清亮的音色连韩红都评价：你的声音有前途。

 

　　中国梦之声李安梅Emily 这个在美国长大、有着阳光般灿烂笑容的中国女孩在演唱《风中奇缘》的主题歌《colors of the wind》时的投入，让聆听者也有身临其境的愉悦感。清亮的音色连韩红都评价：你的声音有前途。
 

 

 

　　《the color of the wind》歌词 英汉对照

 

　　Think you own whatever land you land on

 

　　你以为所踏之地非你莫属

 

　　Earth is just a dead thing you can claim

 

　　你说大地无非死物

 

　　But I know every rock and tree and creature

 

　　Has a life, has a spirit, has a name

 

　　但我却知道岩石有生命，树木有灵魂，万物皆有名

 

　　You think the only people who are people

 

　　Are the people who look and think like you

 

　　你以为和你有着同样面孔与思维的生物才叫人类

 

　　But if you walk the footsteps of a stranger

 

　　You learn things you never knew

 

　　You never knew

 

　　如果你另辟蹊径，会发现很多东西你一无所知

 

　　从来不知

 

　　Have you ever heard the wolf cry

 

　　to the blue corn moon?

 

　　你听过狼嚎吗

 

　　对着那清冷的满月？

 

　　Or ask the grinning bobcat why he grinned

 

　　去问那山猫吧，问它为何神秘微笑

 

　　Can you sing with all the voices

 

　　of the mountains?

 

　　你可以应和那山谷幽幽的回音吗