美国队长插曲主题曲片尾曲 美国队长所有歌曲歌词音乐背景

　　美国队长插曲 星条侠Star spangled man 

　　Who's strong and brave,here to save the American Way?
　　谁是强壮勇敢，拯救美国的人？
　　Who vows to fight like a man for what's right night and day?
　　是谁宣誓为了正义不分昼夜的战斗？
　　Who will campaign door-to-door for America？
　　是谁挨家挨户为了美国宣传？
　　Carry the flag shore to shore for America？
　　为了美国带着国旗横跨大陆？
　　From Hoboken to Spokane,
　　从霍博肯到斯波坎，
　　The Star Spangled Man with a plan!
　　胸怀大计的星条旗男子！
　　We can't ignore there's a threat and a war we must win,
　　我们不能无视威胁和必须获胜的战争，
　　Who'll hang a noose on the goose-stepping goons from Berlin?
　　谁为柏林的暴徒套上绞索？
　　Who will redeem head the call for America？
　　谁会响应美国的号召？
　　Who'll rise or fall,give his all for America？
　　谁会为美国奉献一切？
　　Who's here to prove that we can?
　　是谁证明了我们的强大？
　　The Star Spangled Man with a Plan!
　　胸怀大计的星条旗男子！
　　Stalwart and steady and true,
　　强壮，稳健，真诚
　　(See how this guy can shoot,we tell ya,there's no substitute!)
　　（这家伙枪法好的简直无法替代！）
　　Forceful and ready to defend the
　　有力而随时准备保卫那
　　Red,White,and Blue!
　　红，白，蓝！
　　Who'll give the Axis the sack,and is smart as a fox?
　　谁会收拾轴心国，像狐狸一样聪明？
　　(Far as an eagle will soar！)
　　（像苍鹰一样翱翔！）
　　Who's making Adolph afraid to step out of his box?
　　谁吓得希特勒不敢走出地堡？
　　(He knows what we're fighting for!)
　　（他知道我们为何而战！）
　　Who waked the giant that napped in America?
　　谁唤醒了沉睡的美国巨人？
　　We know it's no-one but Captain America,
　　我们知道 他就是美国队长！
　　Who'll finish what they began?
　　谁会坚持到底？
　　Who'll kick the Krauts to Japan?
　　谁会收拾德国佬和日本鬼子？
　　The Star Spangled Man with a Plan!
　　是胸怀大计的星条旗男子！