中国护士在澳洲
下午下班之前，那个preceptor 给我下了个任务，让我明天来上班的时候一个人独立管理6个老人，也就是说让我给他们提供整体的护理，包括晨间护理shower, mouth care,（denture, brush teeth,etc.） 吃早餐，medication and change dressing, etc.我和preceptor商量着说，问她我能不能明天先管3个病人，后天再管另外3个，这样就是6个人了，但是她说不行。我说如果你让我给6个人早上都shower 的话，我不可能一个人做下来，能不能让carer帮我的忙，她竟然说也不行，她说你要独立完成任务。我一听知道她在故意刁难我。给六个人早上shower不说，还要做发药，换敷料（老人的皮肤经常有些破损的地方，要清洁和换缚料），从早上7点钟开始上班做的话，我算了一下，平均一个人shower的时间10-15分钟，那也要1个小时，还不算有些老人不能动的，要用hoist去transfer的话时间take 的更长，养老院8点钟准时吃早餐，所以都要在8点钟之前完成这些shower. This is impossible! （后来不管我去医院或是养老院做RN，我从来没有自己一个人一大早上去shower 6个病人，都是有PCA 或是career帮RN的）。 下午一回到家后，我就把信发给了coordinator,我说这是个很难完成的任务，我的preceptor不喜欢我这个东方人。 第二天coordinator打电话给我,让我退出这次实习，我当时都快气死了。打算去学校的guild （学生会）去告她，但是最后还是没有告她，后面我会讲原因。不能怪那个coordinator,她这样做也是有原因的，我们总共就4周实习时间，每周都有任务要完成，这都是3周了，我的实习鉴定表格好多都没有办法去评估，所以我的这次实习fail了。我如果要拿注册护士证就要从新去实习一次。我和coordinator made a appointment，她和我说每年就两次实习，6月份和12月份，我如果想再实习的话，就要等明年的6月份那次。我当时听到都快哭了，我把我的经历和她详细说了，她说她也了解我的情况，她说我应该和她早点联系的。我说我是想早点和你联系，但是我问了其他的同学，她们也要做carer 的事情，我以为让我去做是去熟悉老人的情况。事后，我boyfriend 说我stupid，明摆着就是这个代教老师有问题，但不可否认的是，我也有自己的错，发现问题却没有及时汇报这个问题给coordinator, 我和preceptor 也没有好好的沟通这个问题，在实习的第二周里我问她能不能让我和她一起去发药干点什么的，她却还是让我去帮career。这个时候就应该向上级说了，但是我没有。事后，我很后悔，哭自己没有用。Coordinator 和我说你还是可以继续读你的Master of Nursing, （我在读Bachelor of Nursing conversion 这个course的时候就已经apply）因为你的理论考试都过关了，可以上Master, 明年6月再实习一次如果过关，就可以拿注册护士证。 我心想，边上Master边等实习也是个办法，如果我就为等这个实习，什么也不读，没有事情做，要在这里呆上个5-6个月。当时申请Master的时候，想着实习结束后，拿到注册护士证可以边干边学。但现在只好先学，等再次实习了。为了这件事情，我哭了好几天，心里上很大压力，同学们这个时候也实习完了，她们有的回国过Christmas，有的等着实习成绩一出来就去拿注册证。西澳当时护士注册条件是:IELTS 7分，或是OET 四个B以上，还有一个就是Bridging course 4门 全部过60%.
我给爸爸妈妈还是打了电话说了这个事情（我本来不想和他们说的），在电话里，我实在忍不住了我哭了，我对他们说我对不起你们！但父母对我说不管你怎么想，只要朝着你的目标去努力，爸爸和妈妈永远都会支持你！
我也很感激Boyfriend 在这个时候一直陪在我的身边支持我。可以说如果没有他在我身边不停的给我加油，我不会走到今天。
在澳洲的第二个春节我还是没有回去。因为这件事情的发生，让我从新认识了一下自己的缺点。我和boyfriend 共同总结了一下我的过失。我也很担心，如果第二个实习再遇到这种preceptor该怎么办…… ?
好不容易等到了第二次实习，这次我没有选择 Nursing Home,我选了一所public hospital 去实习。心里充满了恐惧和焦虑感，因为我对自己说这次实习是自己的最后一次机会，只需成功不能失败，如果再fail就回国。实习从6月中到7月中，当时我有门主课也要在这个时候开课，因为每年它开3次课程，我上次开课没有赶上，就只能选择年中开课。澳洲这边规定full-time study 留学生要每学期保证上4门unit.移民局也会定期查的，如果你是full-time的学生却没有enroll 4 门每学期，就会影响你的PR申请，这点我会在后面详细说说。没有办法，边实习边上那门主课了。我们一起有4个人都选择了那家公立医院，3个中国人和一个日本人，她们都比我晚一届来澳洲的，我那一届就只有***人，到她们那一届来了4个中国护士。我和其中的一个中国人分到了medical ward,另一个中国人和日本人去了surgical ward.第一天我们要求早上7点去医院，一般医院要求接班的护士都要准点到达接班室，然后就听录音交班，所有的录音都是前一个班的护士们提前半小时或是一个小时录制的。她们说的都很快，很多都是医学术语和医学上的abbreviation,第一天我好多都没有听懂。每个人都会在交班的时候发张有病人名字的表格，然后你要把听到的关于这个病人的情况全部都写在这张纸上，你可以写abbreviation，因为录音说的很快，你不可能一个一个单词的去写。（这种交班，直到我上班后有一段时间才渐渐的完全适应）。你不可能让录音机去不停的暂停，因为别的护士她们都听到了。我最开始每次都是听完后，有些没有听到的就问coordinator 或是senior staff，一般她们都会告诉你的。千万不要不问！因为我们都是把所有病人的交班听完后，再由coordinator决定分配你去管哪些病人，如果你没有听懂或是听漏了的话，正好分配到你去管这个病人，会很不好的。再一个方法就是去看病历，一般上面都会写着发生的事情和要怎么去处理。但是有些医生的书写实在是太草体了，我刚上班的时候，好多根本就认不出来医生写的是什么。就连local staff 有些人都不能认出那是写的什么，真的，我看不懂的时候就问我们的senior staff, 有些她们也看不懂.关于看病历，我也是过了好一段时间才慢慢适应的，就是到现在，有些Doctor的书写我还是看不懂，不过这并不影响我的工作，大部分我都还是看的懂，少数单词或是字实在认不出的话，我就问，她们也很耐心的给我讲。
想说说我这次实习的preceptor，她是个非裔的后代，父母早期移民澳洲。可能她理解我的心情，英文你说的再流利但它也不是我的母语，多少还是带有亚洲口音和犯一些语病的。第一天我见到她后，我还是先自我介绍了一下自己，看她对我微笑了一下，我的心里提着的一块石头放下来了一点，但还是不敢完全放下。她向我介绍了整个病房的环境，然后我们就开始一天的工作了。她和另一个护士一起要管10个病人包括病人出院和新入院的。第一天主要是熟悉病房环境和情况。我把她管理的病人的护理计划（care plan）以及病人用的什么药都看了一遍，特别是药重点看了看。因为还没有去医院实习前，前辈就告诉我如果是去医院实习的话，一定要把药理多看看，最好掌握些常用药的用法，作用和副反应。这边药名全都是英文，在国内学的是中文和拉丁文。只有多花时间从新再看再学了。果真，第三天，她开始问我药理了，当时我的心里捏着一把汗，好在这些药我都知道。在第一天和第二天我利用休息的时间把有些病人用的药我没有见过的写在了我的记事本上，晚上回到家就看MIMS。 不得不提这本书，MIMS收纳了基本上所有的药名，用法作用和副反应。每年它都会有更新版本。外面不是随便能买到的，一般药房，护理中心养老院和医院才会有这种书。我的那本MIMS是当时一个前辈送给我的，她现在也是澳洲护士，谈到她，她也是有过一次实习fail的经历，（不想说太多她的事情），但现在的她过的很幸福！
第一周实习结束了，和preceptor的关系也在慢慢的变好。实习的那家医院离我住的地方有点远，开车要35-40多分钟（那时候我也有了车）。我如果早上7点上班的话，就要5点多起床，然后洗漱吃早餐，6点10分准时出发，因为我怕在路上有什么耽搁，迟到了就不好。再一个接班的人都很准时到，如果你迟到了，他们顶多等5分钟就开始start 听交班了，你来晚了，没有听到前面的内容，只有等全都听完后，再自己听一遍。但是有些病人是不能等待的，有些药是要在规定的时间里给的，由于你的晚到，病人的治疗没有按时完成，最后都是你自己要去把它完成。
4周实习很快就要结束了，我的preceptor每次上班都要问我问题，我也很努力去回答。到最后的一个星期，她说明天clinical nurse要和我一起上班发药。我听了知道那个clinical nurse 肯定要考核我。心理紧张着等待着明天的到来。晚上回家后，把MIMS和我这几周管过的病人用过的药再次看了看。和boyfriend说了我的忧虑，我对他说如果我这次再fail，我就回国，你会回国找我吗？Boyfriend 宽慰我说，这次不会了，你很努力，明天好好发挥应该没有问题的。其实我知道，他也很担心我，只是不和我嘴上说罢了。
明天不知道是怎么样的明天……