.【每日学文章】你今天争取了什么？

西西

Most people spend a lot of time to get an education.
  They wait for the teacher (hopefully a great one) to give them something of value.
  Many employees do the same thing at work. They wait for a boss (hopefully a great one) to give them responsibility or authority or experiences that add up to a career.
  A few people, not many, but a few, take. They take the best education they can get, pushing teachers for more, finding things to do, exploring non-defined niches. They take more courses than the minimum, they invent new projects and they show up with questions.
  A few people, not many, take opportunities at work. Marketers have the easiest time of this (sort of hard to commandeer the chain saw) but don't do it nearly as often as they should.
  What have you taken today?
  
  
  很多的人花了很大的精力和时间接受教育。
  他们等待一位老师（最好是名师）能教给他们一些有价值的东西。
  许多的雇员在工作的时候也做了同样的事情。他们等待老板（最好是一个好老板）给他们任务或者是权利或者是有用的经历给他们历练。
  只有一部分人，不是很多会人,他们会去争取。他们尽最大的能力争取最好的教育，主动向老师索取更多知识，找事情做，探索那些还未下定义的知识。他们尽最大的努力学习更多的课程，他们开发新工程，对人们的问题进行解答。
  只有一部分人，并不是很多，在工作的时候会抓住机遇。市场营销者面临很多的机遇（但是某种程度上讲很难把握），但是很多人却却不能即使把握机遇。
  你今天争取了什么呢？